If you want to read a Linux hard drive on a windows computer you need a special emulator.

We have tried many here at DWHS but the best one we have found is called Linux reader and is actually free. You will need a hard drive docking system like the Rosewill HD dock

You can download the program here Linux Reader | Website